Conferma registrazione

Grazie per la registrazione.
Verifichiamo la tua registrazione e se tutto ok inviamo una conferma tramite Mail.
Importante: i clienti che si sono registrati con l'indirizzo E-Mail già utilizzato nel precedente Online Shop sono confermati automaticamente (quindi posssno già accedere).

Thank you for your registration.
We will check your registration and if everything is OK, we will send you a confirmation by e-mail.
Important: customers who have registered with the e-mail address already used in the previous Online Shop are automatically confirmed (i.e. they can already log in).

Vielen Dank für Ihre Anmeldung.
Wir werden Ihre Anmeldung prüfen und Ihnen, wenn alles in Ordnung ist, eine Bestätigung per E-Mail zusenden.
Wichtig: Kunden, die sich mit der bereits im vorherigen Online-Shop verwendeten E-Mail-Adresse angemeldet haben, werden automatisch bestätigt (d.h. sie können sich bereits einloggen).